Умер Александр Пономарив: биография выдающегося украинского языковеда

Умер Александр Пономарив: биография выдающегося украинского языковеда

Украинский филолог, доктор филологических наук и профессор Института журналистики Киевского национального университета имени Шевченко Александр Пономарив умер утром 14 октября. Он уже год находился в больнице.

Выдающийся ученый не дожил нескольких дней до своего 85-летия. О смерти Пономарива пишет “Громадське” со ссылкой на слова директора Института журналистики Владимира Ризуна.

Известно, что у Пономарива был перелом позвоночника, и он в тяжелом состоянии находился в больнице длительное время. В конце июня профессор неудачно упал и получил такую сложную травму.

Нардеп Николай Княжицкий сообщил на своей странице в фейсбук, что прощание с выдающимся украинским языковедом состоится в субботу, 17 октября.

Александр Пономарив родился 17 октября 1935 года в российском городе Таганрог. Его отец не вернулся с войны, попал в 1942 году в плен и погиб в концлагере на территории Польши.

Пономарив всегда рассказывал, что родился на этнической украинской территории, которая была заселена выходцами из южной Черниговщины и Полтавщины. В Таганроге когда-то разговаривали на украинском, с полтавским диалектом.

До 1933 года в городе даже действовали украинские школы, но Пономарив уже не застал их, поэтому учился в русской.

По окончанию школы Пономарив приехал из Таганрога в Киев. Он очень хотел изучать украинский язык и стремился поступить на желанный факультет. Впрочем, сделать это ему не удалось: не хватило знания украинского правописания.

Мужчина не сдался, поступил на отделение русской филологии, но учить украинский не прекращал ни во время студенческих лет, ни уже выпустившись из университета.

С 1961 по 1976 год работал в отделе общего и славянского языкознания в Институте языкознания имени Потебни АН Украины.

В 1975 году защитил кандидатскую диссертацию “Лексика греческого происхождения в украинском языке”.

С 1976 по 1979 годы был старшим редактором в киевском издательстве “Техника”.

Пономарів
Александр Пономарив / Фото BBC Украина

С февраля 1979 года стал преподавателем, а затем работал на должностях старшего преподавателя, доцента, профессора, заведующего кафедрой языка и стилистики Киевского национального университета имени Тараса Шевченко.

В 1991 году защитил докторскую диссертацию на тему “Проблемы нормативности украинского языка в средствах массовой информации”.

В конце 90-х некоторое время преподавал украинский язык в Институте восточноевропейских студий, что в Карловом университете в Праге.

Поборник языка и его защитник

Символичной является смерть Пономарива именно в День защитника Украины. Его отношение к языку, который он фактически с нуля изучил самостоятельно и который лелеял, было не только позицией языковеда.

Ученый горячо защищал украинский язык, подчеркивал, что разделение государства на украиноязычное и русскоязычное – искусственное.

“Вся Украина – украиноязычная, только в одних регионах ее меньше подавляли в имперской России и в Советском Союзе, а в других – больше. Значительная часть нашей территории обрусевшая, но там живут украинцы: две трети русскоязычного населения – это обрусевшие украинцы, – говорил он.

Не раз Пономарив показывал свою гражданскую позицию. В частности, в свое время выступал с открытым обращением к Януковичу с требованием отменить так называемый “языковой закон Кивалова – Колесниченко”.

Пономарів
Александр Пономарив / Фото “Громадське”

Кроме того, Пономарив был среди представителей интеллигенции, которые в 2019-м написали открытое обращение к украинскому народу с призывом не избирать президентом Владимира Зеленского.

Наследство Пономарива

Языковед был автором более 250 научных, научно-популярных и публицистических работ по истории и культуре украинского языка. Он – член Союза писателей Украины и Союза журналистов.

Его соавторству принадлежат учебники и словари украинского языка, а также античной мифологии и украинско-новогреческий словарь.

Был награжден премией Бориса Гринченко, а также орденом “За заслуги” III степени и орденом Святого Равноапостольного князя Владимира Великого III степени.

Олександр Пономарів
Александр Пономарив / Фото КНУ имени Шевченко

Много усилий Пономарив направлял на распространение и утверждение нового правописания украинского языка. Так, он работал в комиссии по вопросам правописания, выступал в СМИ с разъяснением его основ, участвовал в дискуссиях на телевидении с оппонентами нового правописания и тому подобное.

На BBC Украина профессор вел собственный блог, в котором разъяснял тонкости украинского языка, к примеру, рассказывал, какие слова уместно употреблять, а какие нет.

Реакция украинцев на смерть ученого

Украинцы реагируют на потерю в соцсетях. Они пишут, что Пономарив был замечательным учителем и светлым человеком и добавляют: не стало настоящего украинца.

реакція
реакція
Реакция украинцев на смерть Пономарива / Скриншот

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *