Гаслу «Слава Україні!» виповнилося сто років

Гаслу «Слава Україні!» виповнилося сто років

Хорватський футболіст Домагой Віда записав і оприлюднив відеозвернення з гаслом «Слава Україні!», за що отримав попередження від ФІФА і був оштрафований. У відповідь українці влаштували на facebook-сторінці ФІФА флешмоб: масово ставили найнижчі оцінки, а у відгуках писали% «Слава Україні!» Згодом ФІФА заборонила ставити оцінки своїй сторінці.

Уряд Хорватії вже став на захист свого футболіста. Адже жодної політики у вислові спортсмена, який тривалий час працював в Україні, немає.

«Слава Україні!» – цe всe одно що Živjela Hrvatska. Нe бачимо тут нічого спірного», – заявив прeм’єр-міністр Хорватії Андрeй Плeнкович, комeнтуючи останні події навколо хорватської збірної на чeмпіонаті світу з футболу.

Плeнкович збирається відвідати матч 1/2 фіналу Хорватія – Англія. А футбольні фанати обіцяють підтримати збірну на черговому матчі. Зараз вони роблять знімки з банерами SLAVA UKRAINI.

Гасло з’явилося рівно сто років тому, задовго до появи українських націоналістів ОУН-УПА, з якими  намагаються пов’язати його російські пропагандисти. Уперше його вигукнули в 1918-му «Чорні козаки» (загін кінної кавалерії армії Української Народної Республіки). Вони віталися словами: «Слава Україні!» – «Козакам слава!»

До українського лексикону словосполучення потрапило в 1920-ті роки минулого століття, стверджує голова Українського інституту національної пам’яті Володимир В’ятрович. Справді, з історичних джерел достеменно відомо, що гасло «Слава Україні!» виникло в кінному полку «Чорних запорожців». Це була збройна формація армії УНР, яка, виборюючи незалежність, діяла на теренах України впродовж 1918–1920 рр. Щоправда, тоді вислів звучав дещо інакше: «Слава Україні!» – «Козакам слава!» Кажуть, так віталося козацтво за часів ІІ Гетьманату Павла Скоропадського. Але у відповідь тоді промовляли: «Гетьману слава!» А з відповіддю «Героям слава!» це було традиційне привітання кубанського козацтва, яке розглядалось як частина України. Адже у 1918–1920 рр. робились спроби включити Кубанську народну республіку до складу УНР.

Подібним чином вітали одне одного й повстанці Холодного Яру. Так, 24 вересня 1920 р. в Медведівці на Черкащині, де колись спалахнула Коліївщина, відбулася нарада холодноярських отаманів, у якій взяли участь командири Степової дивізії та ватажки збройних формувань з інших регіонів. На ній криворізького отамана Степового-Блакитного (Кость Пестушко) обрали Головним отаманом усіх повстанських загонів Холодного Яру й околиць. Власне, Степова дивізія, яка налічувала від 12 до 18 тис. бійців, і поширила вітання «Слава Україні!» – «Україні слава!». А найгучніше воно зазвучало з появою ОУН. Гасло «Слава Україні!» – «Героям слава!» стало символом УПА.

Існує теорія, згідно з якою «Слава Україні!» українські повстанці запозичили від давнього християнського привітання «Слава Ісусу!» та відповіді: «Навіки слава». Зараз так вітаються в селах Західної України.

У січні 2014 р. філологи звернули увагу на появу «мови Євромайдана»,  яку обговорювали на сайті ua-etymology.livejournal.com.

«Коли багато людей з різних кінців країни збираються разом, роблять якусь спільну справу, тривалий час перебувають у постійному спілкуванні, неодмінно виникають особливі мовні засоби, завдяки яким згладжуються крайні відмінності. Я маю на увазі, що неодмінно з’являюся неологізми (тітушки) або назви посад та якихось організаційних аспектів серед активістів, стають звичними спеціальні назви інструментів і виробів (каремат), поширюються раніше невідомі загалу діалектизми (як-от помаранчевий десять років тому), з’являються та набувають нових значень старі фразеологізми. Скажімо, на площі постійно лунає трикратне, а то й більше, гасло з відзивом «Слава Україні!» — «Героям слава!», що має корені у воєнних гаслах і відзивах 1940-х років, але звучать і новіші (як вигадане радикалами 90-х «Слава нації!» — «Смерть ворогам!»)», – пише один з користувачів під «ніком» MAKSYMUS.

Зараз гасло «Слава Україні!» стало символом єднання нації через збройну агресію Росії. Так звертаються до української громади політики провідних країн: прем’єр-міністр Канади Джастін Трюдо, президент Литви Даля Грібаускайтею Glory to Ukraine можна знайти в офіційних документах Білого дому.

Уряд з ініціативи Міністерства оборони пропонує зробити «Слава Україні!» – «Героям слава!» офіційним вітанням у  Збройних силах. Відповідний законопроект № 7549, ініціатором якого є Володимр Гройсман, з лютого лежить у Верховній Раді України.

Пошуковик Googl видає 54 млн 300 тис. посилань на словосполучення «Слава Україні!» російською і ще 14,9 млн українською.

У 2015-му виконавець Денієл Крістіан (родом з Нігерії, живе у Швеції) зняв кліп на свою пісню «Слава Україні!». На сторінці артиста в YouTube його подивилися півмільйона користувачів. «Я не з України, але я пишаюся цією великою країною. Сподіваюся, ця пісня змусить вас посміхнутися. Все зміниться на краще, я точно знаю», – написав Крістіан, який навчався в Луганському університеті. Судячи з краєвидів, кліп знімали в Карпатах і Києві – на площі біля стадіону «Олімпійський». А сама пісня, крім фрази «Слава Україні!», написана англійською. Дуетом із Крістіаном співає Коллі Ді, а в одному з епізодів чутно голос Кузьми Скрябіна.

У базі зареєстрованих в Україні знаків для товарів і послуг Держпатенту «Слава Україні!» згадується один раз. Авторські права на зображення банківської карти в жовто-синій символіці з написом «Слава Україні! Героям слава!» оформлено на Приватбанк. «Це означає, що інші банки не можуть використовувати такі ж кольори, написи і шрифт на своїх картах», – пояснили нам фахівці.

Згідно з даними бази Мінюсту, в Україні зареєстровано шість підприємств з такою назвою. Це турфірма, рекрутингове агентство, благодійний фонд, фермерське господарство, фірма, що займається цінними паперами, і громадська організація.

Три тисячі гривень має виплатити двом жителям села Здовбиця Рівненської області Володимир Абрамчук за те, що неадекватно відреагував на привітання «Слава Україні!». Прогулюючись містом, чоловіки промовили відоме гасло, а у відповідь отримали стусанів. Пізніше з’ясувалося, що хуліган був напідпитку. Він ганявся за постраждалими на машині та намагався їх збити.

«Хочеш, щоб влада почистила сніг, – напиши на ньому: «Навальний». Хочеш, щоб відремонтувала фасад будинку, – напиши на ньому: «Слава Україні!» – жартують зараз у Росії.

Leave a reply

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *